DH Medical Clinic

🌿 罗兰岗老太太中医诊所 – 限时促销 🌿

📢 三个月优惠活动

💆‍♂️ 中医推拿：$40 / 每小时

🔥 拔火罐 或 刮痧：$20 / 每人每次

专业手法，舒筋活络，缓解疲劳，改善血液循环。

欢迎新老朋友前来体验！

本诊所特聘拥有53年号脉与开方经验的资深中医师。她是岭南派中医创始者的女儿，自幼随父学医，深得家传真谛。擅长望闻问切，号脉精准，对病情把握细致入微。结合正宗针灸技法，针对常见痛症与慢性疾病，制定个性化治疗方案。部分患者在两周内明显好转，慢性病患者通常在四周左右获得显著改善。

📅 营业时间：周一至周六 9:00 AM – 8:00 PM

📍 地址：18750 Colima Rd SteB, Rowland Heights, CA 91748

📞 电话/短信预约：626-731-9986

🌐 语言服务：中文 / English / Español

⸻

🌿 Rowland Heights Grandma TCM Clinic – Special Promotion 🌿

📢 3-Month Limited Offer

💆‍♂️ Chinese Tui Na Massage: $40 / hour

🔥 Cupping or Gua Sha: $20 / person per session

Relieve muscle tension, improve circulation, and restore your energy with professional TCM techniques.

We welcome you to experience the benefits!

Our clinic is honored to have a highly experienced Traditional Chinese Medicine (TCM) practitioner with 53 years of expertise in pulse diagnosis and prescription formulation. She is the daughter of the founder of the Lingnan School of TCM and has been trained in medicine since childhood, inheriting her father’s profound skills. Specializing in the Four Diagnostic Methods—inspection, listening/smelling, inquiry, and palpation—she provides precise pulse diagnosis and a deep understanding of each patient’s condition. Combining authentic acupuncture techniques, she creates personalized treatment plans for common pains and chronic illnesses. Many patients see significant improvement within two weeks, while chronic conditions often show remarkable progress within four weeks.

📅 Hours: Mon–Sat, 9:00 AM – 8:00 PM

📍 Address: 18750 Colima Rd SteB, Rowland Heights, CA 91748

📞 Call/Text for Appointment: 626-731-9986

🌐 Languages: Chinese / English / Spanish

⸻

🌿 Clínica de Medicina Tradicional China “Abuela de Rowland Heights” – Promoción Especial 🌿

📢 Oferta por 3 meses

💆‍♂️ Masaje Tui Na (Medicina China): $40 / por hora

🔥 Ventosas o Gua Sha: $20 / por persona por sesión

Alivie la tensión muscular, mejore la circulación y recupere su energía con técnicas profesionales de la medicina tradicional china.

¡Le damos la bienvenida para que lo experimente!

Nuestra clínica cuenta con una médica de Medicina Tradicional China (MTC) con 53 años de experiencia en diagnóstico del pulso y formulación de recetas. Ella es hija del fundador de la Escuela Lingnan de MTC y, desde niña, aprendió medicina junto a su padre, heredando sus profundas habilidades. Especializada en los Cuatro Métodos Diagnósticos—observación, escucha/olfato, consulta y palpación—realiza diagnósticos de pulso precisos y comprende profundamente la condición de cada paciente. Combinando técnicas auténticas de acupuntura, elabora planes de tratamiento personalizados para dolores comunes y enfermedades crónicas. Muchos pacientes mejoran significativamente en dos semanas, y las enfermedades crónicas suelen mostrar un progreso notable en cuatro semanas.

📅 Horario: Lunes a Sábado, 9:00 AM – 8:00 PM

📍 Dirección: 18750 Colima Rd SteB, Rowland Heights, CA 91748

📞 Teléfono/Texto para cita: 626-731-9986

🌐 Idiomas: Chino / Inglés / Español